imaged

Neurological evidence—suggesting mechanisms that, according to specialists whose investigations, utilizing advanced imaging technologies revealing unprecedented detail, push disciplinary boundaries—explains cognitive dysfunction.

神経学的証拠は、前例のない詳細を明らかにする高度な画像技術を利用する調査が学問的境界を押し広げる専門家によれば、メカニズムを示唆し、認知機能不全を説明している。

The poem begins with image; image evokes emotion; emotion resonates with experience universally albeit personally.

詩はイメージから始まり、イメージが感情を喚起し、感情は個人的でありながらも普遍的に経験と共鳴する。

Consider what the neurologist discovered through brain imaging: that memory formation involves distributed networks rather than localized storage, challenging traditional models of cognitive architecture fundamentally.

神経学者が脳画像検査を通じて発見したことを考えてほしい：記憶形成は局在化された貯蔵ではなく分散ネットワークを含み、認知アーキテクチャの伝統的モデルに根本的に異議を唱えるということ。

Diagnostic imaging demonstrated no acute abnormalities, whereupon the attending physician attributed the symptoms to a benign, self-limiting condition requiring only supportive care.

診断画像検査は急性異常を示さず、それにより主治医は症状を支持療法のみを必要とする良性の自己限定的状態に起因するとした。

Confocal microscopy allows detailed three-dimensional imaging of cells.

共焦点顕微鏡法は細胞の詳細な三次元イメージングを可能にします。

Poor collimation will result in blurry telescope images.

視準が悪いと望遠鏡の画像がぼやけます。

The image classifier can identify different animals.

その画像分類器は異なる動物を識別できます。

Modern smartphones use aspherical lens systems for better image quality.

現代のスマートフォンはより良い画質のために非球面レンズシステムを使用している。

The camera uses a compensator to reduce image blur.

そのカメラは画像のブレを軽減するために補正器を使用しています。

The documentary presents confronting images of the crisis.

そのドキュメンタリーは危機の衝撃的な映像を提示しています。

The photograph captured an arresting image of the sunset over the mountains.

その写真は山々に沈む夕日の目を引く映像を捉えていた。

The music was conjuring images of distant lands.

その音楽は遠い土地のイメージを呼び起こしていました。

The optical glass was rejected due to visible cording that would distort images.

その光学ガラスは、画像を歪める目に見える脈理のため不合格となった。

Angiology has advanced significantly with modern imaging technologies.

脈管学は現代の画像技術により大幅に進歩しました。

The photographer used an achromatic filter for sharp black-and-white images.

写真家はシャープな白黒画像のために色消しフィルターを使用しました。

Companies hire annotators to label images for machine learning.

企業は機械学習用の画像にラベルを付けるアノテーターを雇用している。

The doctor ordered colonic imaging tests.

医師は結腸の画像検査を指示しました。

The temple enshrined an image of Atavaka for protection.

その寺院は守護のために阿吒婆拘像を祀っていた。

You need to collimate the telescope for sharp images.

鮮明な画像を得るには望遠鏡の視準を合わせる必要があります。

The distinctness of the image improved.

画像の明瞭さが向上した。