additions

Zoanthids are colorful additions to marine aquariums.

スナギンチャクは海水水槽の華やかな追加要素です。

They bought a rambling old farmhouse with many additions.

彼らは多くの増築がある不規則に広がった古い農家を買った。

Any additions thereto must be approved by the board.

それへの追加はすべて取締役会の承認を得なければならない。

Napier's rods work by breaking multiplication into simple additions.

ネイピアの棒は掛け算を単純な足し算に分解することで機能する。

They might need additional support tomorrow.

彼らは明日追加のサポートが必要かもしれません。

The team will handl multiple challenges at once when management provides additional support hopefully.

経営陣が願わくは追加のサポートを提供するとき、チームは一度に複数の課題を処理しているはずです。

They had completed most objectives successfully before the department suddenly began requiring additional documentation.

部署が突然追加の文書を要求し始める前に、彼らはほとんどの目標をうまく完了していました。

Employees working overtime will receive additional compensation for their extra hours.

残業している従業員は追加時間に対する追加報酬を受け取るでしょう。

It was determined that additional resources were needed for project completion.

プロジェクト完了のために追加リソースが必要だと判断されました。

She had gained valuable experience before her profession required additional formal training.

彼女の職業が追加の正式な訓練を必要とする前に、彼女は貴重な経験を積んでいました。

We had been running out of resources before the additional funding was approved by management.

私たちは経営陣によって追加資金が承認される前は、リソースが尽きかけていました。

He should request additional time rather than just asking for more time casually.

彼はカジュアルにもっと時間を求めるのではなく、正式に追加時間を要請すべきです。

Until they assume full responsibility, blaming others solves nothing and creates additional problems.

彼らが完全な責任を負うまで、他人を責めることは何も解決せず、追加の問題を生み出します。

They can't possibly sustain operations at the current level without additional financial support.

彼らは追加の財政支援なしで現在のレベルで運営を維持することは不可能です。

She could not maintain momentum without securing additional commitments of resources from management.

彼女は経営陣から追加のリソースのコミットメントを確保せずに、勢いを維持することができませんでした。

He doesn't have to accept additional responsibilities beyond his current job description.

彼は現在の職務記述書を超える追加の責任を受け入れる必要はありません。

Employees who work overtime receive additional compensation for their time.

残業する従業員は時間に対する追加報酬を受け取ります。

The scholarship recipients were given substantial grants, and additional funding was allocated to them for research expenses.

奨学金受給者には多額の助成金が与えられ、研究費のために追加資金が配分されました。

The qualification requirements were rigorous and demanding; in addition, applicants needed to demonstrate purity of motivation and ethical integrity.

資格要件は厳格で要求が厳しかった。さらに、申請者は動機の純粋さと倫理的誠実性を示す必要があった。

Researchers pointed out methodological flaws suggesting conclusions were premature and required additional empirical validation.

研究者は、結論が時期尚早であり追加の実証的検証が必要であることを示唆する方法論的欠陥を指摘した。