peering

Internet peering agreements help reduce network costs.

インターネットピアリング契約はネットワークコストの削減に役立ちます。

The scientist spent hours peering into the microscope.

その科学者は顕微鏡を何時間も覗き込みました。

His sincerity nobody doubted, but his methods remained controversial among colleagues and peers.

彼の誠実さを疑う者はいなかったが、彼の方法は同僚や仲間の間で論争の的であり続けた。

It is generally accepted that peer review enhances the quality of published research.

査読が公表される研究の質を向上させることは一般的に受け入れられている。

Adolescents pioneer language innovations introducing novel slang vocabulary and unconventional grammatical patterns within peer groups creatively.

青少年は、仲間集団内で新しいスラング語彙と型破りな文法パターンを創造的に導入する言語革新の先駆者である。

Listen to what the astronomer observed through the telescope: that distant galaxies exhibit patterns suggesting intelligent design, albeit such interpretations remain controversial among peers.

天文学者が望遠鏡を通じて観察したことを聞いてほしい：遠方の銀河が知的設計を示唆するパターンを示しているが、そのような解釈は仲間の間で論争的なままであるということ。

Adolescent identity formation involves strategic deployment of language markers distinguishing peer groups from parental authority figures.

青少年のアイデンティティ形成は、仲間集団を親の権威的人物から区別する言語マーカーの戦略的配置を伴う。

The ascetic monk chose to ascend the mountain at dawn, seeking spiritual enlightenment through austere practices that would astonish his peers profoundly.

禁欲的な僧侶は、同僚を深く驚かせるであろう厳格な実践を通じて精神的啓発を求めて、夜明けに山を登ることを選んだ。

Validity threats were addressed through member checking and peer debriefing, procedures designed to enhance credibility and trustworthiness of the interpretations offered herein.

妥当性の脅威は、メンバーチェックとピアデブリーフィングを通じて対処され、これらは本書で提供される解釈の信頼性と信用性を高めるように設計された手順である。

The educator taught students from disadvantaged backgrounds who lacked educational opportunities available to affluent peers. The teacher employed innovative pedagogical methods that engaged learners and compensated for gaps in prior preparation. The instructor's success in helping these young people achieve academic excellence challenged deficit models that attribute poor performance to inherent limitations.

教育者は裕福な仲間に利用可能な教育機会を欠いている不利な背景を持つ学生を教えた。教師は学習者を引き付け、以前の準備の欠落を補う革新的な教育方法を採用した。これらの若者が学業的卓越性を達成するのを助ける教師の成功は、劣った業績を固有の限界に帰する欠損モデルに異議を唱えた。

She was described as an aphrodite among her peers.

彼女は仲間の中でアフロディテのような存在として描写された。

The research was published in a peer-reviewed scientific journal.

その研究は査読付きの科学雑誌に掲載されました。

The research paper underwent rigorous peer review.

その研究論文は厳格な査読を受けた。

She peered through the fog trying to see the road ahead.

彼女は前方の道路を見ようと霧の中を目を凝らして見ました。

Teenagers are often influenced by their peers.

10代の若者はしばしば仲間に影響を受ける。

He faced continual criticism from his peers.

彼は同僚から絶え間ない批判を受けた。

Teenagers are often influenced by peer pressure.

10代の若者はしばしば仲間からのプレッシャーに影響されます。

His success inspired emulation among his peers.

彼の成功は同僚たちの間で模倣を促した。

The independent peer sat on the crossbenches.

無所属の貴族議員は無所属議員席に座った。

He was mocked as a milksop by his peers.

彼は仲間から弱虫とからかわれました。