desirable

Scientists created an amphidiploid to combine desirable traits.

科学者たちは望ましい形質を組み合わせるために複二倍体を作り出しました。

Linebreeding preserves desirable traits.

系統繁殖は望ましい形質を保存します。

High wettability is desirable for cleaning applications.

洗浄用途には高い濡れ性が望ましい。

Crossbreeding can create plants with desirable traits.

交配は望ましい特性を持つ植物を作り出すことができる。

Experience is desirable but not essential.

経験は望ましいですが必須ではありません。

Living near the station is very desirable.

駅の近くに住むことはとても望ましいです。

Extrovertive traits are often desirable in leadership roles.

外向的な特性はリーダーシップの役割でしばしば望まれる。

Breeders use polyploidy to develop new plant varieties with desirable traits.

育種家は望ましい形質を持つ新しい植物品種を開発するために倍数性を利用します。

The training emphasized submissiveness as a desirable trait in service dogs.

その訓練では、介助犬にとって望ましい特性として従順さが強調された。

High zygomas are considered a desirable facial feature in many cultures.

高い頬骨は多くの文化で望ましい顔の特徴とされている。

Hermit crabs will sometimes fight over desirable shells.

ヤドカリは時々望ましい殻をめぐって争うことがある。

The tactile property of silk makes it desirable for clothing.

シルクの触覚特性は衣服として好まれる理由だ。

People involved in the project worked collaboratively to achieve the desired outcomes.

プロジェクトに関わった人々は、望ましい結果を達成するために協力して働きました。

All the patients desire is compassionate care delivered by physicians who respect dignity and alleviate suffering effectively.

患者が望んでいるのは、尊厳を尊重し、効果的に苦しみを和らげる医師によって提供される思いやりのあるケアだけです。

Whereas the parties acknowledge mutual obligations under this covenant, and whereas both desire to formalize their understanding through written agreement, now therefore the parties hereby agree to the terms enumerated below.

両当事者がこの契約の下での相互義務を認め、両者が書面による合意を通じて理解を形式化することを望むことから、ここに両当事者は以下に列挙された条件に同意する。

The manager explained she was wanting to implement the changes gradually, desiring to minimize disruption whilst recognizing that transformation required decisive action despite employee resistance.

マネージャーは変更を徐々に実施したいと説明し、従業員の抵抗にもかかわらず変革には断固とした行動が必要であることを認識しながら、混乱を最小限に抑えることを望んでいた。

Sincerity conditions specify psychological states speakers must possess for felicitous performance, like believing for assertions or desiring for requests.

誠実性条件は、主張には信念、依頼には欲求のように、適切な遂行のために話者が持つべき心理状態を規定する。

Advertising copy utilizes imperative mood and evaluative adjectives creating urgency and consumer desire through linguistic manipulation.

広告コピーは、言語的操作を通じて緊急性と消費者欲求を生み出す命令法と評価的形容詞を利用している。

He had an insatiate desire for wealth.

彼は富への飽くことのない欲望を持っていました。

The character lustfully pursued his desires.

その登場人物は情欲的に自分の欲望を追求しました。