in_advance

It is advisable to book tickets in advance during peak season.

繁忙期にはチケットを事前に予約することをお勧めします。

All seats are bookable up to three months in advance.

すべての座席は3ヶ月前から予約可能です。

All conferees received the meeting agenda in advance.

すべての会議参加者は事前に会議の議題を受け取りました。

The trip was carefully planned months in advance.

その旅行は何ヶ月も前に慎重に計画されました。

Preparing meals in advance saves time during the week.

事前に食事を準備しておくと平日の時間が節約できる。

The meeting was publicised a week in advance.

会議は1週間前に公表された。

Defrayment of the costs was arranged in advance.

費用の支払いは事前に手配された。

It is necessary to book in advance.

事前に予約する必要がある。

The needful arrangements were made in advance.

必要な手配は事前に行われた。

Reconfirmation of your hotel booking is required 48 hours in advance.

ホテル予約の再確認は48時間前までに必要です。

The phrase 'advance planning' is tautological since planning is always done in advance.

「事前計画」というフレーズは同語反復だ。計画は常に事前に行うものだから。

Caesarean sections are sometimes planned in advance.

帝王切開は事前に計画されることもある。

British Christmas cake is made weeks in advance.

英国のクリスマスケーキは何週間も前に作られる。

Please book your tickets in advance to avoid disappointment.

残念な思いをしないよう、事前にチケットを予約してください。

The rent must be paid a month in advance.

家賃は1ヶ月前払いで支払わなければなりません。

Making plum pudding weeks in advance allows the flavors to mature.

プラムプディングを何週間も前に作ると風味が熟成する。

Magazine subscriptions paid in advance are recorded as unearned revenue.

前払いの雑誌購読は前受収益として記録される。

Although technology has advanced rapidly, some people still prefer traditional methods that they learned many years ago at school.

技術は急速に進歩しましたが、一部の人々は何年も前に学校で学んだ伝統的な方法をまだ好んでいます。

We need to catch up with our competitors who have advanced rapidly this year.

私たちは今年急速に前進した競合他社に追いつく必要があります。

They ought to embrace technological advancements rather than resisting necessary changes.

彼らは必要な変化に抵抗するのではなく、技術的進歩を受け入れるべきです。