significances

I think we made significant progress today.

私は今日大きな進歩を遂げたと思います。

We have been place importance gradually to issues that seemed tiny but prove significant.

私たちは小さく見えるが重要であることが判明する問題に、徐々に重要性を与え続けています。

She will be maintaining her position firmly while the organization undergoes significant structural changes.

組織が重要な構造変更を経験している間、彼女は自分の立場を固く維持しているはずです。

He will be attaching special significance carefully to data that appears tiny but proves vital.

彼は小さく見えるが重要であることが判明するデータに、慎重に特別な意義を与えている最中でしょう。

While they attach great significance to minor details, major problems remain completely unaddressed.

彼らが小さな詳細に大きな重要性を与えている一方で、主要な問題は完全に未解決のままです。

After the company invests in training programs, employee performance improves significantly every time.

会社が研修プログラムに投資した後、従業員のパフォーマンスは毎回大幅に改善します。

After we involve more interested parties actively, achieving agreement becomes significantly more challenging.

私たちがより多くの関係者を積極的に巻き込んだ後、合意を達成することは著しく困難になります。

Products would be cheaper if companies found ways to reduce production costs significantly.

企業が生産コストを大幅に削減する方法を見つければ、製品はもっと安くなるでしょう。

They reported that sales had increased significantly during the last quarter of the year.

彼らは年の最終四半期に売上が大幅に増加したと報告しました。

It was reported that attendance increased significantly after the new policies started.

新しい方針が始まった後、出席率が大幅に増加したと報告されました。

It has been proven that investment in technology produces significant returns.

技術への投資が大きなリターンを生むことが証明されています。

Workers who follow safety procedures reduce the risk of accidents significantly.

安全手順に従う労働者は事故のリスクを大幅に減らします。

The system, which was installed last year, has improved efficiency significantly.

昨年インストールされたシステムは、効率を大幅に向上させました。

The conditions under which the agreement was signed have now changed significantly.

合意が署名された条件は現在大幅に変化しました。

Students studying abroad often experience significant personal growth and development.

海外で勉強している学生はしばしば大きな個人的成長と発展を経験します。

The system installed recently has improved efficiency across all operational departments significantly.

最近インストールされたシステムは、すべての業務部門全体で効率を大幅に向上させました。

Since the system was installed, productivity has increased significantly, and employees have reported greater satisfaction with their work environment.

システムがインストールされてから、生産性が大幅に向上し、従業員は職場環境に対するより大きな満足を報告しています。

Since the policy was implemented, employee satisfaction has improved, and complaints have decreased significantly throughout the organization.

方針が実施されてから、従業員の満足度が向上し、組織全体で苦情が大幅に減少しました。

She takes after her mother in both appearance and personality traits significantly.

彼女は外見と性格の特徴の両方で、母親にかなり似ています。

He came up with an excellent idea for improving customer service quality significantly.

彼は顧客サービスの質を大幅に改善するための優れたアイデアを思いつきました。