enterprising

The entrepreneur manages enterprises as effectively as seasoned executives do, achieving profitability despite challenging market conditions.

起業家は、困難な市場条件にもかかわらず収益性を達成し、ベテラン幹部がするのと同じくらい効果的に企業を管理します。

Unlike ethical enterprises respecting labor rights, exploitative corporations violate regulations and mistreat workers routinely.

労働権を尊重する倫理的企業とは異なり、搾取的企業は規制に違反し、日常的に労働者を虐待します。

The entrepreneur set up enterprises providing innovative solutions to challenges confronting vulnerable populations in remote regions.

起業家は、遠隔地の脆弱な人々が直面する課題に革新的な解決策を提供する企業を設立した。

The entrepreneur supposedly accumulated enormous wealth through shrewd investments in lucrative ventures and enterprises.

起業家は、儲かる事業や企業への賢明な投資を通じて莫大な富を蓄積したとされています。

He complained bitterly that bureaucratic obstacles prevented entrepreneurs from establishing enterprises and generating employment.

彼は、官僚的障害が起業家が企業を設立し、雇用を創出することを妨げていると激しく不満を述べました。

The corporation prioritizes profitability over sustainability, whereas ethical enterprises do not neglect environmental responsibilities.

企業は持続可能性よりも収益性を優先しますが、倫理的企業は環境責任を無視しません。

With sufficient funding from investors, the innovative enterprise could transform the industry and generate substantial revenue.

投資家からの十分な資金があれば、革新的な企業は業界を変革し、大幅な収益を生み出すことができます。

The most innovative enterprises embrace technology, demonstrating the keenest understanding of consumer preferences and market dynamics.

最も革新的な企業は技術を受け入れ、消費者の嗜好と市場力学の最も鋭い理解を示している。

It was during the recession that many enterprises went bankrupt, unable to withstand the devastating economic pressures.

多くの企業が壊滅的な経済的圧力に耐えられず破産したのは不況の間でした。

The institution functions as efficiently as private enterprises, maintaining accountability while serving diverse constituencies equitably.

機関は、多様な選挙区に公平にサービスを提供しながら説明責任を維持し、民間企業と同じくらい効率的に機能します。

The entrepreneur founded a company that manufactured sustainable products. The business grew rapidly as consumers increasingly prioritized environmentally responsible purchasing decisions. This enterprise demonstrated that profitability and ecological stewardship need not be mutually exclusive objectives in modern commerce.

起業家は持続可能な製品を製造する会社を設立した。消費者が環境に責任を持つ購入決定をますます優先するにつれて、ビジネスは急速に成長した。この企業は、現代の商業において収益性と生態学的管理が相互に排他的な目標である必要がないことを示した。

Java is commonly used for enterprise applications.

Javaは企業向けアプリケーションで一般的に使用されています。

Internationalization has transformed the company from a local business to a global enterprise.

国際化により、その会社は地元企業からグローバル企業へと変貌しました。

The JavaSoft team was instrumental in promoting Java to enterprises.

JavaSoftチームは企業へのJavaの普及に貢献しました。

Successful enterprisers often take calculated risks.

成功した事業家はしばしば計算されたリスクを取る。

The DCNA framework supports enterprise-wide connectivity.

DCNAフレームワークは企業全体の接続性をサポートします。

Enterprise systems often use CTM for transaction management.

エンタープライズシステムはしばしばトランザクション管理にCTMを使用する。

The Russian navigator Chekov served on the Enterprise.

ロシア人航海士チェコフはエンタープライズ号に乗務していた。

JCL is still widely used in enterprise mainframe environments.

JCLは現在もエンタープライズのメインフレーム環境で広く使用されています。

State-owned enterprises play a major role in some economies.

国有企業は一部の経済において主要な役割を果たしている。