日本語WordNet
any state or process known through the senses rather than by intuition or reasoning
JMdict
AIによる解説
An observable fact or event, often referring to something unusual or difficult to explain.
ライセンス: KeyLang Original
The findings do contradict the hypothesis initially proposed by researchers investigating the phenomenon systematically.
調査結果は、現象を調査する研究者によって最初に提案された仮説に確かに矛盾しています。
The more thoroughly researchers investigate the phenomenon, the more compelling evidence emerges supporting controversial hypotheses advanced previously.
研究者が現象をより徹底的に調査するほど、以前に提唱された論争の的となる仮説を支持するより説得力のある証拠が現れます。
The analyst concluded that empirical evidence confirmed hypotheses initially proposed by researchers investigating the phenomenon.
アナリストは、経験的証拠が現象を調査する研究者によって最初に提案された仮説を確認したと結論付けました。
Multiple theories explain the phenomenon, though compelling ones are supported by rigorous empirical evidence accumulated systematically.
複数の理論が現象を説明しますが、説得力のあるものは蓄積された厳格な経験的証拠によって支持されています。
We observed the very phenomenon that scientists had predicted would occur under these specific environmental conditions.
私たちは、科学者がこれらの特定の環境条件下で発生すると予測していたまさにその現象を観察しました。
Unemployment constitutes more of a structural phenomenon than temporary cyclical fluctuation responding to economic conditions readily.
失業は、経済状況に容易に反応する一時的な周期的変動というよりも、構造的現象を構成します。
The phenomenon of "urbanization" denotes the migration of populations from rural to urban areas.
「都市化」の現象は、農村地域から都市地域への人口の移動を示している。
Scientists discovered a new phenomenon. This observation opens exciting avenues for future investigation.
科学者たちは新しい現象を発見した。この観察は将来の研究のためのエキサイティングな道を開く。
Research suggests that multiple factors contribute to the observed phenomenon simultaneously.
複数の要因が同時に観察された現象に寄与していることを研究が示唆している。
Scientists investigating the phenomenon discovered unexpected connections between variables.
現象を調査している科学者は、変数間の予期しない関連性を発見した。
The phenomenon arises from complex interactions between biological and environmental factors.
この現象は、生物学的要因と環境要因との間の複雑な相互作用から生じる。
The observation of the phenomenon's manifestation patterns yields insights into underlying mechanisms.
現象の顕在化パターンの観察は、根底にあるメカニズムへの洞察をもたらす。
The qualitative data were analyzed using thematic analysis to identify recurring patterns and emergent themes that illuminate the phenomenon under investigation systematically.
質的データは、調査中の現象を体系的に照らし出す繰り返しパターンと新たなテーマを特定するために主題分析を用いて分析された。
Furthermore, this phenomenon manifests across diverse contexts, thereby strengthening theoretical claims regarding universal cognitive mechanisms underlying processing.
さらに、この現象は多様な文脈で現れ、それによって処理の基礎となる普遍的認知メカニズムに関する理論的主張を強化している。
This phenomenon, as investigators (including prominent experts whose credentials, accumulated through rigorous academic training and extensive fieldwork, command universal respect) have demonstrated, defies conventional explanation.
この現象は、調査者たち（厳格な学術訓練と広範な現地調査を通じて蓄積された資格が普遍的な尊敬を集める著名な専門家を含む）が実証したように、従来の説明に反している。