verbalize

It can be therapeutic to verbalize your feelings to a counselor.

カウンセラーに自分の気持ちを言葉にして伝えることは治療効果があります。

The patient could not verbalize where the pain was coming from.

患者は痛みがどこから来ているのか言葉で表現できませんでした。

Play therapy allows children to express feelings they can't verbalize.

遊戯療法により、子供は言葉にできない感情を表現できます。

Children need help learning to verbalize their emotions.

子供たちは自分の感情を言葉にすることを学ぶのに助けが必要である。

He struggled to verbalize what he was feeling.

彼は自分が感じていることを言葉にするのに苦労した。

Morphological structure affects how we perceive verbal relationships between related words and their underlying concepts.

形態論的構造は、関連する語とその基礎となる概念との間の言語的関係をどのように認識するかに影響する。

We shall define "rhetorical power" as the quality that makes verbal expressions persuasive or emotionally compelling.

「修辞的力」を、言語表現を説得力のあるものまたは感情的に訴えかけるものにする特質として定義することとする。

In this framework, "pragmatics" means the study of how context affects verbal meaning and social interpretation.

この枠組みでは、「語用論」は文脈が言語的意味と社会的解釈にどのように影響するかの研究を意味する。

For this analysis, "collocation" refers to words that habitually appear together in predictable verbal patterns.

この分析のために、「連語」は予測可能な言語パターンで習慣的に一緒に現れる語を指す。

We operationalize "verbal proficiency" as achieving scores above ninety percent on standardized comprehensive language tests.

「言語能力」を、標準化された包括的言語テストで90パーセント以上のスコアを達成することとして操作的に定義する。

Never before has verbal rebellion seemed so intellectually justified in contemporary experimental writing and composition.

現代の実験的著述と作曲において、言語的反逆がこれほど知的に正当化されたことはかつてなかった。

The sublime transgression of orthodox rules reveals deeper truths about human expressive capacity and verbal creativity.

正統的規則の崇高な違反は、人間の表現能力と言語的創造性についてのより深い真実を明らかにする。

Through verbal manipulation poets create heightened dramatic tension by inverting conventional word sequences and patterns.

言語的操作を通じて詩人たちは、従来の語の配列とパターンを倒置することで高まった劇的緊張を生み出す。

Modern technological developments constantly generate neologisms describing unprecedented phenomena requiring immediate verbal designation and categorization.

現代の技術的発展は、即座の言語的指定と分類を必要とする前例のない現象を記述する新語を絶えず生み出している。

Compound formation represents fundamental mechanism for lexical enrichment across diverse verbal communities and cultural contexts.

複合語形成は、多様な言語コミュニティと文化的文脈にわたる語彙的豊富化の基本的メカニズムを表している。

The figurative extension of concrete vocabulary to abstract domains reflects fundamental cognitive mechanisms underlying verbal creativity.

具体的語彙の抽象的領域への比喩的拡張は、言語的創造性の基礎となる基本的な認知メカニズムを反映している。

Contemporary slang demonstrates verbal vitality through constant innovation and generational transmission of expressive vocabulary.

現代のスラングは、表現的語彙の絶え間ない革新と世代間伝達を通じて言語的活力を示している。

The evolution of "awesome" reflects cultural shifts in intensity markers and generational verbal innovation patterns.

「awesome（畏敬の念を抱かせる）」の進化は、強度マーカーにおける文化的変化と世代的言語革新パターンを反映している。

The figurative extension of culinary vocabulary to describe abstract experiences shows embodied cognition influencing verbal creativity.

抽象的経験を記述するための料理語彙の比喩的拡張は、身体化された認知が言語的創造性に影響を与えることを示している。

The uninterrupted flow of mental processes resists artificial segmentation into discrete verbal units or conventional punctuation marks.

精神プロセスの途切れない流れは、個別の言語単位や従来の句読点への人為的分割に抵抗する。