involvements

She has been involving various interested parties though some remain stubbornly resistant to necessary changes.

彼女は必要な変更に頑固に抵抗し続ける者もいるにもかかわらず、様々な関係者を巻き込み続けています。

She is now involving more people actively after realizing the project needs broader support.

プロジェクトがより広範なサポートを必要としていることに気づいた後、彼女は今より多くの人々を積極的に巻き込んでいます。

After he involves all the interested parties actively, cooperation becomes much easier to achieve.

彼がすべての関係者を積極的に巻き込んだ後、協力を達成することがはるかに容易になります。

People involved in the project worked collaboratively to achieve the desired outcomes.

プロジェクトに関わった人々は、望ましい結果を達成するために協力して働きました。

After we involve more interested parties actively, achieving agreement becomes significantly more challenging.

私たちがより多くの関係者を積極的に巻き込んだ後、合意を達成することは著しく困難になります。

He agreed that the plan was good and would work well for everyone involved.

彼はその計画が良く、関係者全員にとってうまくいくだろうと同意しました。

According to media reports, the scandal involved numerous officials who abused authority for personal enrichment.

メディア報道によると、スキャンダルには個人的な利益のために権限を乱用した多数の役人が関与していました。

The journalist asked whether the mayor planned to resign following the scandal involving fraudulent contracts awarded improperly.

ジャーナリストは、不正に授与された不正契約に関するスキャンダルを受けて、市長が辞任する予定かどうかを尋ねました。

The situation is in actual fact more complex than media coverage suggests, involving nuanced factors often overlooked.

状況は実際にはメディア報道が示唆するよりも複雑で、しばしば見過ごされる微妙な要因を含んでいます。

The evidence does suggest that the suspect fabricated the alibi to conceal involvement in the criminal conspiracy.

証拠は、容疑者が犯罪陰謀への関与を隠蔽するためにアリバイを捏造したことを確かに示唆しています。

The patron withdrew funding following scandals involving financial mismanagement; as a result, cultural institutions struggled to maintain programming and staff.

パトロンは財政管理の不祥事に続いて資金を撤回した。その結果、文化機関はプログラムとスタッフを維持するのに苦労した。

The criteria according to which candidates are evaluated include academic achievement, leadership potential, and extracurricular involvement.

候補者が評価される基準には、学業成績、リーダーシップの潜在能力、および課外活動への参加が含まれます。

The best solution to inequality involves implementing progressive taxation, ensuring the wealthiest citizens contribute fairly to society.

不平等への最良の解決策は累進課税の実施を含み、最も裕福な市民が社会に公平に貢献することを保証する。

Not all citizens trust governmental institutions, particularly following scandals involving corruption and abuse of authority.

すべての市民が政府機関を信頼しているわけではありません。特に腐敗と権限の濫用を含むスキャンダルの後は。

The greatest challenge facing society involves addressing climate deterioration, requiring the most comprehensive transformative reforms urgently.

社会が直面する最大の課題は気候悪化への対処を含み、最も包括的な変革的改革を緊急に必要としている。

The prosecutor looked into the allegations and uncovered substantial evidence suggesting conspiracy involving multiple defendants.

検察官は申し立てを調査し、複数の被告が関与する共謀を示唆する重要な証拠を発見した。

There have been alarming incidents involving cybersecurity breaches that compromise sensitive data and privacy extensively.

機密データとプライバシーを広範囲に危険にさらすサイバーセキュリティ侵害を含む警戒すべき事件がありました。

The most urgent priority involves combating poverty, mobilizing the greatest resources to provide the most vulnerable populations adequate support.

最も緊急の優先事項は貧困との戦いを含み、最も脆弱な人々に適切な支援を提供するために最大の資源を動員する。

He confessed that he had fabricated the alibi to conceal his involvement in the fraudulent scheme.

彼は、不正なスキームへの関与を隠蔽するためにアリバイを捏造したと告白しました。

The journalist has exposed scandalous corruption involving prominent politicians who abused authority for personal enrichment brazenly.

ジャーナリストは個人的な利益のために大胆に権力を乱用した著名な政治家が関与するスキャンダラスな汚職を暴露しました。