identity card

The word "community" evokes different associations depending on whether we emphasize place or identity.

「コミュニティ」という言葉は、場所とアイデンティティのどちらを強調するかによって異なる連想を呼び起こす。

Authentication mechanisms utilize cryptographic keys to verify user identity before granting access.

認証メカニズムは、アクセスを許可する前にユーザーのアイデンティティを検証するために暗号鍵を利用する。

A discussion of the role of culture in the shaping of identity among immigrant communities highlights complexities.

移民コミュニティの間でのアイデンティティの形成における文化の役割の議論は、複雑さを浮き彫りにする。

Contemporary slang demonstrates rapid meaningful innovation as youth cultures constantly reinvent expressive vocabulary for identity formation.

現代のスラングは、若者文化がアイデンティティ形成のために表現的語彙を絶えず再発明する際の急速な意味的革新を示している。

Dialectal lexicon encompasses localized vocabulary items absent from standardized dictionaries, representing cultural heritage and communal identity.

方言語彙は、標準化された辞書には存在しない地域化された語彙項目を包含し、文化遺産と共同体的アイデンティティを表している。

Working-class solidarity manifests through vernacular loyalty, resisting standard language adoption to preserve communal identity and authenticity.

労働者階級の連帯は俗語への忠誠を通じて表れ、共同体的アイデンティティと本物らしさを保持するために標準語の採用に抵抗する。

Adolescent identity formation involves strategic deployment of language markers distinguishing peer groups from parental authority figures.

青少年のアイデンティティ形成は、仲間集団を親の権威的人物から区別する言語マーカーの戦略的配置を伴う。

Immigrant communities maintain language practices reinforcing ethnic identity while adapting to dominant societal norms through code-switching.

移民コミュニティは、コード切り替えを通じて支配的社会規範に適応しながら、民族的アイデンティティを強化する言語実践を維持している。

Ethnic language markers serve as powerful identity symbols during political mobilization and cultural revitalization movements strategically.

民族言語マーカーは、政治的動員と文化復興運動中に戦略的に強力なアイデンティティシンボルとして機能している。

It was Mary who broke the vase assumes that someone broke the vase, using cleft construction to foreground agent identity.

「花瓶を割ったのはメアリーだった」は、誰かが花瓶を割ったことを仮定し、分裂文構造を使用して行為者のアイデンティティを前景化している。

What she bought was an expensive antique uses pseudo-cleft construction to highlight object, presupposing purchase occurred while foregrounding identity.

「彼女が買ったものは高価な骨董品だった」は、疑似分裂文構造を使用して対象を強調し、購入が起こったことを前提としながらアイデンティティを前景化している。

Referential opacity arises when belief contexts block inference from identity statements, complicating straightforward compositional semantic analysis considerably.

指示的不透明性は、信念文脈が同一性陳述からの推論を阻止するときに生じ、単純な構成的意味分析をかなり複雑にする。

Rigid designation enables proper names to maintain reference across possible worlds, supporting necessary a posteriori identity statements like "Hesperus is Phosphorus."

固定指示は固有名が可能世界にわたって指示を維持することを可能にし、「ヘスペルスはフォスフォルスである」のような必然的ア・ポステリオリ同一性陳述を支持する。

The necessity of identity states that if x equals y, then necessarily x equals y, though discovering identity may require empirical investigation.

同一性の必然性は、xがyに等しければ必然的にxはyに等しいと述べるが、同一性の発見には経験的調査が必要かもしれない。

The novel explores love and loss and identity and belonging and alienation through character development.

その小説は登場人物の発達を通じて愛と喪失とアイデンティティと帰属と疎外を探求する。

The character embraced her butch identity with pride.

そのキャラクターは自分のブッチ・アイデンティティを誇りを持って受け入れた。

The attestant confirmed the identity of the signer.

証人は署名者の身元を確認した。

Website customization allows businesses to match their brand identity.

ウェブサイトのカスタマイズにより、企業はブランドアイデンティティに合わせることができます。

The concept of a cyberbrain raises ethical questions about identity.

電脳の概念はアイデンティティに関する倫理的疑問を提起します。

The cybersleuth uncovered the identity of the anonymous troll.

サイバー探偵は匿名の荒らしの正体を突き止めました。