emote

He has rarely shown any emotion publicly.

彼は公に感情を示すことはほとんどありませんでした。

He should cultivate emotional intelligence to improve leadership effectiveness and team dynamics.

彼はリーダーシップの効果とチームのダイナミクスを向上させるために、感情的知性を養うべきです。

Both rival politicians avoided addressing substantive issues, instead relying on rhetoric that appealed to emotions rather than reason.

両方の対立する政治家は実質的な問題に対処することを避け、代わりに理性よりも感情に訴えるレトリックに依存した。

Music inspires listeners universally, demonstrating humanity's shared capacity for aesthetic appreciation and emotional connection regardless of background.

音楽は普遍的にリスナーにインスピレーションを与え、背景に関係なく美的鑑賞と感情的つながりに対する人類の共有能力を示している。

Art enriches culture, expressing creativity and emotions that transcend language barriers and foster mutual understanding among diverse peoples.

芸術は文化を豊かにし、言語の壁を超え多様な人々の間の相互理解を育む創造性と感情を表現する。

Teachers emphasize critical thinking, counselors emotional well-being, and administrators academic achievement.

教師は批判的思考を強調し、カウンセラーは情緒的幸福を強調し、管理者は学業達成を強調する。

Gratitude cultivates positive emotions and improves overall well-being and life satisfaction.

感謝は前向きな感情を育み、全体的な幸福と人生の満足度を向上させる。

Her voice trembling with emotion, she began to speak about her harrowing experience.

声が感情で震えながら、彼女は苦しい経験について話し始めた。

We were impressed by the authenticity of his performance and genuine emotional expression.

私たちは彼のパフォーマンスの本物らしさと真の感情表現に感銘を受けた。

He spoke quietly, choosing each word with care, his voice trembling with barely concealed emotion.

彼は静かに話し、一語一語を慎重に選び、その声はかろうじて隠された感情で震えていた。

Never before had such magnificent orchestral arrangements created such profound emotional impact on sophisticated audiences worldwide.

これほど壮大な管弦楽編曲が世界中の洗練された聴衆にこれほど深遠な感情的影響を与えたことはかつてなかった。

We shall define "rhetorical power" as the quality that makes verbal expressions persuasive or emotionally compelling.

「修辞的力」を、言語表現を説得力のあるものまたは感情的に訴えかけるものにする特質として定義することとする。

The emotional appeal of certain words stems from their sound rather than their literal meaning.

特定の言葉の感情的な訴求力は、その文字通りの意味ではなく、音に由来する。

Writers demonstrate creative innovation through coinage of expressive terms that capture nuanced emotional states precisely.

作家たちは、微妙な感情状態を正確に捉える表現的用語の造語を通じて創造的革新を示している。

The piece evokes joy and sorrow and nostalgia and hope and uncertainty in emotional range.

その作品は感情の幅において喜びと悲しみと郷愁と希望と不確実性を喚起する。

The poem begins with image; image evokes emotion; emotion resonates with experience universally albeit personally.

詩はイメージから始まり、イメージが感情を喚起し、感情は個人的でありながらも普遍的に経験と共鳴する。

Brief bursts. Truncated expressions. Abrupt terminations. Create staccato rhythm emphasizing emotional intensity and psychological urgency dramatically.

短い噴出。切り詰められた表現。突然の終結。感情的強度と心理的緊急性を劇的に強調するスタッカートのリズムを生み出す。

Broken structure. Incomplete phrases. Deliberate disruption. Creates powerful emotional impact through calculated verbal fragmentation and discontinuity.

破壊された構造。不完全な句。意図的な破壊。計算された言語的断片化と不連続性を通じて強力な感情的影響を生み出す。

The spontaneous eruption of thoughts emotions memories creates verbal disruption reflecting genuine cognitive processes and mental dynamics.

思考、感情、記憶の自発的噴出が言語的破壊を生み出し、真正な認知プロセスと精神的動態を反映する。

Language itself has inherent limitations when describing certain abstract concepts and profound emotions.

言語自体には、特定の抽象的概念や深遠な感情を説明する際に固有の限界がある。